Zum Inhalt springen

Ein Datenblatt lesen

Fast jede Maschine auf dieser Seite wird mit der schmeichelhafteren von zwei Zahlen beworben. Die Paare zu lernen dauert zehn Minuten und ändert, was Sie kaufen.

Maximalstrom gegen Einschaltdauer

Ein mit 200 A beworbenes Schweißgerät sagt Ihnen, was es erreichen kann, nicht was es halten kann. Die Einschaltdauer ist der Prozentsatz einer Zehn-Minuten-Periode, den die Maschine bei einem angegebenen Strom und einer angegebenen Umgebungstemperatur schweißen kann — in den Normen meist 40 °C und « bei Raumtemperatur », wenn ein Hersteller großzügig ist.

Auf dieser Seite gibt ein Elektrodengerät 100 % bei 155 A an und ein Plasmaschneider 85 A bei 60 %. Alles andere gibt ein Maximum an und sonst nichts. Diese beiden sind nicht besser, weil sie stärker sind; sie sind besser, weil Sie wissen, was Sie kaufen.

Ansaugleistung gegen abgegebene Luft

Kompressoren werden mit der Ansaugleistung angegeben — was die Pumpe überstreicht —, weil das die größere Zahl ist. Die Abgabe bei einem Arbeitsdruck liegt typisch 30 bis 40 % darunter und ist das, was tatsächlich das Werkzeug erreicht. Eine Maschine auf dieser Seite gibt beides an, 250 l/min und 130 l/min, und dieses Verhältnis ist der Schlüssel zum Lesen der einzelnen Zahl jedes Wettbewerbers.

Trennschnitt gegen Qualitätsschnitt

Plasmaschneider nennen eine Dicke, die die Maschine trennt und dabei eine zerklüftete, bartbedeckte Kante hinterlässt. Die Dicke, die sie sauber genug zum Schweißen schneidet, ist rund zwei Drittel davon. Manche Hersteller geben drei Werte nach Werkstoff an — Baustahl, Edelstahl, Aluminium — und der Abstand dazwischen ist groß: 15 mm, 8 mm und 5 mm an einer Maschine hier.

Die Angaben, die niemand veröffentlicht

Die optische Klasse eines Schweißhelms. Die Bremszeit eines Winkelschleifers. Der Volumenstrom eines Rauchabsaugers. Der Pinolenhub einer Ständerbohrmaschine. Jede davon entscheidet, wie das Werkzeug arbeitet, und jede fehlt in den meisten Anzeigen. Wenn Sie einen Hersteller finden, der eine davon veröffentlicht, ist das selbst eine Information über den Hersteller.

Fragen, die wirklich gestellt werden

Wenn eine Angabe fehlt, kann ich sie von einer ähnlichen Maschine ableiten?

Sie können raten, und Sie werden oft genug falschliegen, dass es zählt. Die Einschaltdauer schwankt zwischen Maschinen gleicher Leistung enorm, weil sie vom Übertrager, vom Kühlkörper und vom Lüfter abhängt. Auf dieser Seite lassen wir das Feld leer und sagen es, wo ein Hersteller nichts veröffentlicht — eine als Angabe präsentierte Schätzung ist schlimmer als eine Lücke, weil sie wie Information aussieht.

Welche einzelne Angabe sagt am meisten?

Die Einschaltdauer bei einem angegebenen Strom und einer angegebenen Temperatur, an jeder Maschine, die Wärme erzeugt. Sie ist die Angabe, die eine Schlagzeile in eine Arbeitsfähigkeit verwandelt, und sie ist die am häufigsten fehlende. Wenn sie fehlt, ist die ehrliche Lesart eines Maximalstroms « kurz ».

Zuletzt geprüft am 2026-08-14

Die vorausgesetzte Ausrüstung

Alles oben funktioniert mit dem, was Sie schon besitzen. Dies sind die Produkte, zu denen wir greifen würden, und jedes führt zur vollständigen Bewertung statt direkt in einen Shop.

Die in diesen Zusammenfassungen genannten Preise sind datierte Ablesungen. Der aktuelle Preis steht neben jedem Produkt.